Italy: New guidance on translation of labels and repackaging of medical devices

In brief

On 18 August 2021, the Medical Device Coordination Group (MDCG), composed of representatives of all Member States and chaired by a representative of the European Commission, published the guidance on procedures for the translation of labels and instructions for use, as well as the repackaging of medical devices. The guidance is intended to provide assistance to distributors and importers carrying out the above activities by clarifying the relevant requirements, pursuant to Article 16 of the Regulations (EU) 2017/745 and 2017/746 on medical devices and in vitro diagnostic medical devices respectively.


Contents

In depth

In particular, the guidance clarifies that importers and distributors must have a Quality Management System (QMS) able to ensure the accuracy of the relevant procedures and that said QMS must include, among others, the management of corrective actions, including procedures for handling non-conforming devices and market recalls due to translation and/or repackaging activities, including, when necessary, field safety corrective actions and verification of their effectiveness, procedures to ensure traceability of the devices, as well as labels, instructions for use and outer packaging indicating the changes made to the product.

Moreover, importers and distributors must obtain a certificate issued by a notified body attesting the compliance of the QMS with the requirements provided for by the same provision. In this regard, the guidance describes the phases and specific aspects that must characterize the relevant certification process and the contents of the certificate, also providing indications on the management of the certificate itself, including the duration of its validity and the need to perform on-site audits.

Contact Information
Roberto Cursano
Partner at BakerMcKenzie
Rome
roberto.cursano@bakermckenzie.com
Riccardo Ovidi
Associate at BakerMcKenzie
Rome
riccardo.ovidi@bakermckenzie.com

Copyright © 2024 Baker & McKenzie. All rights reserved. Ownership: This documentation and content (Content) is a proprietary resource owned exclusively by Baker McKenzie (meaning Baker & McKenzie International and its member firms). The Content is protected under international copyright conventions. Use of this Content does not of itself create a contractual relationship, nor any attorney/client relationship, between Baker McKenzie and any person. Non-reliance and exclusion: All Content is for informational purposes only and may not reflect the most current legal and regulatory developments. All summaries of the laws, regulations and practice are subject to change. The Content is not offered as legal or professional advice for any specific matter. It is not intended to be a substitute for reference to (and compliance with) the detailed provisions of applicable laws, rules, regulations or forms. Legal advice should always be sought before taking any action or refraining from taking any action based on any Content. Baker McKenzie and the editors and the contributing authors do not guarantee the accuracy of the Content and expressly disclaim any and all liability to any person in respect of the consequences of anything done or permitted to be done or omitted to be done wholly or partly in reliance upon the whole or any part of the Content. The Content may contain links to external websites and external websites may link to the Content. Baker McKenzie is not responsible for the content or operation of any such external sites and disclaims all liability, howsoever occurring, in respect of the content or operation of any such external websites. Attorney Advertising: This Content may qualify as “Attorney Advertising” requiring notice in some jurisdictions. To the extent that this Content may qualify as Attorney Advertising, PRIOR RESULTS DO NOT GUARANTEE A SIMILAR OUTCOME. Reproduction: Reproduction of reasonable portions of the Content is permitted provided that (i) such reproductions are made available free of charge and for non-commercial purposes, (ii) such reproductions are properly attributed to Baker McKenzie, (iii) the portion of the Content being reproduced is not altered or made available in a manner that modifies the Content or presents the Content being reproduced in a false light and (iv) notice is made to the disclaimers included on the Content. The permission to re-copy does not allow for incorporation of any substantial portion of the Content in any work or publication, whether in hard copy, electronic or any other form or for commercial purposes.