Click here to read in Czech

Click here to read in English

Czech

1. Nové právní předpisy

1. Návrh zákona o digitálních financich
2. Novela insolvenčního zákona
3. Návrh nařízení vlády se seznamem států, u jejichž občanů se nebude vyžadovat povolení k zaměstnání
4. Novela zákona o základních registrech a zavedení Registru zastupování

2. Nedávná soudní rozhodnutí

1. Úřad pro ochranu osobních údajů uložil pokutu 351 mil. Kč (14 mil. EUR) za porušení GDPR
2. Český stát odpovídá osobě za porušení práva EU, pokud neprovede řádnou transpozici příslušné směrnice EU do vnitrostátního práva
3. Odškodnění obchodního zástupce po ukončení obchodního zastoupení
4. Rozhodčí smlouvu lze platně uzavřít i o sporech z nekalé soutěže

Nové právní předpisy

Návrh zákona o digitálních financích

Vláda schválila zákon o digitálních financích, který nastavuje regulaci trhu s kryptoaktivy a dává České národní bance pravomoc nad tímto trhem dohlížet. Účelem zákona je ochrana spotřebitelů v této oblasti finančního trhu. ČNB, jako dohledový orgán bude mít právo uložit za porušení pravidel pokutu až 50 milionů korun (2 miliony €), případně i zakázat činnost poskytovateli služeb spojených s kryptoaktivy. Návrh zákona vznikl v souvislosti s očekávaným nabytím účinnosti evropského nařízení MiCA, které je zatím nejpřísnějším mezinárodním standardem pro obchodování na trhu s virtuálními aktivy.

Novela insolvenčního zákona

Poslanecká sněmovna projednává novelu insolvenčního zákona, která má zjednodušit řízení o oddlužení fyzické osoby, zajistit “druhou šanci” pro všechny poctivé dlužníky, zpřísnit požadavky na řádné plnění povinností dlužníka a posílit opatření působící proti možnému zneužití institutu oddlužení ze strany nepoctivého dlužníka.

Návrh nařízení vlády se seznamem států, u jejichž občanů se nebude vyžadovat povolení k zaměstnání

Vláda bude projednávat návrh vládního nařízení, podle něhož občané USA, Velké Británie, Austrálie, Kanady a Nového Zélandu nebudou povinni žádat o pracovní povolení. Při výběru států bylo přihlédnuto zejména k tomu, že je pro ČR prioritou podpora přijímání a zaměstnávání vysoce kvalifikovaných pracovníků a že z bezpečnostního hlediska se v případě vybraných států jedná o státy s minimálním stupněm rizika. Zatím mají volný přístup na pracovní trh v České republice jen občané Evropské unie, jejich rodinní příslušníci, osoby s trvalým pobytem na území České republiky a dále cizinci, kteří vystudovali českou střední nebo vysokou školu.

Novela zákona o základních registrech a zavedení Registru zastupování

Novela zákona o základních registrech byla schválena Senátem a podepsána prezidentem. Podle této novely zákona bude od 1. 7. 2024 postupně zaváděno elektronické oprávnění k zastupování a zřízen Registr zastupování, kde budou tato oprávnění evidována.

Nedávná soudní rozhodnutí

Úřad pro ochranu osobních údajů uložil pokutu 351 mil. Kč (14 mil. EUR) za porušení GDPR

Úřad pro ochranu osobních údajů informoval, že jeho rozhodnutí, kterým uložil společnosti Avast Software pokutu ve výši 351 milionů Kč (13,6 mil. €), nabylo právní moci. Pokuta byla uložena za neoprávněné zpracování osobních údajů uživatelů antivirového programu Avast, k čemuž docházelo prokazatelně po část roku 2019. Společnost Avast Software předávala údaje od přibližně 100 milionů svých uživatelů jiné společnosti, která zpřístupňovala data „marketérům“ a tím poskytovala „vhled do on-line chování spotřebitelů“. Protože se jednalo o případ přeshraničního zpracování osobních údajů klientů v rámci celé Evropské unie, byla věc řešena zároveň s ostatními dotčenými dozorovými úřady v Evropské unii, a to v rámci mechanismu spolupráce One Stop Shop. Jedná se o dosud nejvyšší pokutu uloženou Úřadem pro ochranu osobních údajů. (Úřad pro ochranu osobních údajů ze dne 14. března 2023, sp. zn. UOOU-01025/20-94)

Český stát odpovídá osobě za porušení práva EU, pokud neprovede řádnou transpozici příslušné směrnice EU do vnitrostátního práva

Nejvyšší soud ČR rozhodl, že stát odpovídá za porušení práva EU, pokud neprovede řádnou transpozici příslušné směrnice EU do vnitrostátního práva, přičemž soud následně může státu uložit povinnost nahradit žalobci nemajetkovou újmu. Nejvyšší soud takto rozhodl ve sporu žalobce–datového novináře proti České republice o poskytnutí omluvy za to, že v důsledku nesprávně provedené transpozice směrnice Evropské unie (EU) stát umožňuje v přímém rozporu s právem EU shromažďování metadat zejména o komunikaci uživatelů internetu a mobilních telefonů a jejich uchovávání po dobu 6 měsíců. Nejvyšší soud uložil soudům nižšího stupně, aby rozhodly, zda shromažďováním a uchováváním zmiňovaných údajů dochází k masivnímu zásahu do práv osob využívajících internet a prostředky mobilní komunikace a k porušení práva EU (Rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 27. 3. 2024, sp. zn. 30 Cdo 3909/2023).

Odškodnění obchodního zástupce po ukončení obchodního zastoupení

Nejvyšší soud respektoval názor Soudního dvora Evropské unie, který vychází z textu Směrnic EU, a dospěl závěru, že „provizemi, které obchodní zástupce ztrácí“ po ukončení obchodního zastoupení, za které je zastoupený povinen odškodnit obchodního zástupce, jsou provize, které by - v případě hypotetického trvání smlouvy - obchodní zástupce obdržel za obchody uskutečněné po ukončení smlouvy se zákazníky, které pro zastoupeného získal, jakož i s dosavadními zákazníky, s nimiž významně rozvinul obchod (Rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 13. 09. 2023, sp. zn. 31 Cdo 1774/2023).

Rozhodčí smlouvu lze platně uzavřít i o sporech z nekalé soutěže

Občanskoprávní a obchodní kolegium Nejvyššího soudu sestávající ze soudců, kteří rozhodují občanskoprávní spory, svou autoritou podpořilo závěr již dříve vydaného rozsudku o tom, že rozhodčí smlouvu lze uzavřít i o sporech z nekalé soutěže (Rozsudek Nevyššího soudu ze dne 19. 07. 2023, sp. zn. 23 Cdo 476/2023).

English

1. New legislation

1. Digital Finance Act
2. Amendment to the Insolvency Act
3. Draft government regulation with a list of countries whose citizens will not be required to obtain a work permit
4. Amendment to the Basic Registers Act and introduction of the Register of Representation

2. Recent court decisions

1. The Office for Personal Data Protection imposed a fine of CZK 351 million (EUR 14 million) for violation of GDPR
2. The Czech state is liable to a person for breaching EU law if it fails to transpose the relevant EU directive into national law
3. Indemnification of the sales representative after dealership termination
4. Arbitration agreements can also be validly concluded for unfair competition disputes

New legislation

Digital Finance Act

The government has approved the Digital Finance Act, which regulates the crypto-assets market and authorizes the Czech National Bank to supervise it. The purpose of the act is to protect consumers in this area of the financial market. The Czech National Bank, as the supervisory authority, may impose fines up to CZK 50 million (EUR 2 million) for breaching the rules or even ban the activities of providers of crypto-assets services. The bill was drafted in connection with the expected entry into force of the European MiCA regulation, the most stringent international standard for trading in the virtual asset market to date.

Amendment to the Insolvency Act

The Chamber of Deputies is discussing an amendment to the Insolvency Act, intended to simplify the procedure for repaying by individuals, to provide a "second chance" for all honest debtors, to tighten the requirements for the proper performance of the debtor's obligations and to strengthen measures to counteract possible abuse of the repayment institution by dishonest debtors.

Draft government regulation with a list of countries whose citizens will not be required to obtain a work permit

The government will consider a draft government order stating that citizens of the US, UK, Australia, Canada and New Zealand will not be required to apply for work permits. In selecting the countries, particular consideration was given to the fact that it is a priority for the Czech Republic to promote the recruitment and employment of highly skilled workers and that, from a security point of view, the countries selected are countries with a minimum degree of risk. So far, only citizens of the EU, their family members, persons with permanent residence in the Czech Republic and foreigners who have graduated from a Czech secondary school or university have free access to the labor market in the Czech Republic.

Amendment to the Basic Registers Act and introduction of the Register of Representation

An amendment to the Basic Registers Act was approved by the Senate and signed by the President. This amendment will gradually introduce electronic authorizations for representation and establish a Register of Representation, where these authorizations will be registered, from 1 July 2024.

Recent court decisions

The Office for Personal Data Protection imposed a fine of CZK 351 million (EUR 14 million) for violation of GDPR

The Data Protection Authority announced that its decision to fine Avast Software CZK 351 million (EUR 14 million) has become final. The fine was imposed for the unauthorized processing of Avast antivirus users' personal data, which was proven to have taken place during part of 2019. Avast Software passed data from approximately 100 million of its users to another company, which made the data available to "marketers" and thereby provided "insights into consumers' online behavior." As this was a case of cross-border processing of clients' personal data across the EU, the case was dealt with simultaneously with other supervisory authorities in the EU, under the One-Stop Shop cooperation mechanism. This is the highest fine imposed by the Data Protection Authority to date (Data Protection Authority of 14 March 2023, Case No. UOOU-01025/20-94).

The Czech state is liable to a person for breaching EU law if it fails to transpose the relevant EU directive into national law

The Supreme Court of the Czech Republic has ruled that the state is liable for breaching EU law if it fails to properly transpose the relevant EU directive into national law, and the court may subsequently order the state to compensate the plaintiff for nonpecuniary damage. The Supreme Court thus ruled in a case brought by a data journalist against the Czech Republic seeking an apology for, as a result of an EU directive having been incorrectly transposed, the state allowing, in direct contravention of EU law, the collection of metadata, in particular on the communications of internet and mobile phone users, and its retention for a period of six months. The Supreme Court ordered the lower courts to decide whether the collection and storage of the aforementioned data constitutes a massive interference with the rights of persons using the internet and a mobile communication means, as well as a violation of EU law (Supreme Court judgment of 27 March 2024, Case No. 30 Cdo 3909/2023).

Indemnification of the sales representative after dealership termination

The Supreme Court respected the opinion of the Court of Justice of the European Union, which was based on the text of the EU Directives, and concluded that the "commissions that the agent loses" after the termination of the commercial agency, for which the principal is obliged to compensate the agent, are the commissions that — if, hypothetically, the contract were to continue — the agent would have received for the business carried out after the termination of the contract with the customers that he acquired for the principal and the existing customers with whom he significantly developed the business (Supreme Court judgment of 13 September 2023, Case No. 31 Cdo 1774/2023).

Arbitration agreements can also be validly concluded for unfair competition disputes

The Civil and Commercial Collegium of the Supreme Court, consisting of judges who adjudicate civil law disputes, has supported with its authority a previously issued judgment that an arbitration agreement can also be concluded in unfair competition disputes (Supreme Court judgment of 19 July 2023, Case No. 23 Cdo 476/2023).

Related content: Czech Republic: LegalBites | 12 April 2024